一、作品概述
（一）基本信息
程璋，1869 至 1938 年，原名德璋，号瑶笙，原籍安徽新安，移居江苏泰兴，后寓上海。程璋生于清朝末年，早年为学徒，后师从汤润之学习绘画。曾执教江苏省立第二中学（草桥中学）、清华大学、苏州草桥中学及上海中国公学等。《双猫窥鱼图》创作于 1930 年，材质为纸本设色，纵 148cm、横 80.8cm，现收藏于北京故宫博物院。
（二）画面内容
《双猫窥鱼图》展现了一幅生动的秋天自然景观。一弯池水迂回流淌，岸边新生的苇草随风摇曳，树枝也在风中舞动，尽显遒劲与洒脱。池塘边，两只花猫匍匐在岸上，双眼紧紧盯着池塘中的游鱼，仿佛在欣赏它们欢快的舞姿。远处，淡色轻染，烟霭迷濛。
画面中，画家将岸石的坚实感、猫鱼的柔滑感、苇草的飘逸感、树枝的风动感表现得惟妙惟肖。画家对生物百态有着深入的理解，在透视的处理上，以及远近、前后、浓淡、深浅等方面，都能合乎自然景物的真实性。并运用干、湿、浓、淡的笔法墨法所造成的变化，整体显得儒雅、秀润。
二、艺术特色
（一）技法运用
- 水墨设色技法
《双猫窥鱼图》以水墨设色技法来表现物象，工整细致。画家通过细腻的笔触和丰富的色彩层次，将岸石的坚实感、猫鱼的柔滑感、苇草的飘逸感、树枝的风动感表现得淋漓尽致。无论是弯曲的池水、新生的苇草，还是遒劲的树枝和灵动的猫鱼，都在画家的笔下呈现出独特的质感和生命力。
- 借鉴西方画法
程璋在传统画法的基础上，大胆参用西化明暗透视、水彩之画法。如坡岸突兀的坡石顶端的 “高光” 画法，便是借鉴了西方绘画的技巧，使画面具有强烈的立体感和深度。这种中西结合的画法，既保留了传统中国画的韵味，又增添了现代绘画的表现力。
（二）风格特点
- 色彩与构图
作品色彩绚丽，构图别致。画家通过巧妙的色彩搭配和独特的构图方式，使画面中的景物生动传神。
画面中，秋季的自然景观被描绘得如诗如画，一弯池水迂回流淌，岸边新生的苇草随风摇曳，树枝在风中舞动，两只花猫匍匐在岸上，双眼紧盯着池塘中的游鱼，远处淡色轻染，烟霭迷濛。这种构图方式既突出了画面的主题，又营造出了一种宁静而深远的氛围。
- 儒雅秀润之感
作品运用干、湿、浓、淡的笔法墨法所造成的变化，整体显得儒雅、秀润。画家对生物百态有着深入的理解，在透视的处理上，以及远近、前后、浓淡、深浅等方面，都能合乎自然景物的真实性。
这种对自然景物的真实描绘，使作品充满了生活气息和艺术感染力。同时，画家通过巧妙地运用笔法墨法，使画面呈现出一种儒雅秀润的气质，让人在欣赏作品的同时，感受到一种宁静与优雅。
三、创作背景
（一）时代背景
清末民初，中国画坛曾被 “四王” 画风笼罩，大家循规蹈矩，不敢越雷池一步。在这样的背景下，程璋另辟蹊径，运用西方绘画技法，明暗互衬，结合写生，自创画法。
他的作品用笔圆润，敷色典雅，形象生动而不呆板，颇具神韵，在近代画坛上独树一帜。这种创新之举打破了当时画坛的沉闷局面，为中国画的发展带来了新的活力和方向。
（二）个人背景
程璋自小爱画，业余时间喜好涂抹点染。他聪明好学，有钻习画理之能，且深慕 “书画之乡” 故里徽州，深受天都、新安等画派风格的影响。
程璋擅长山水、人物、花鸟、走兽等，是一个绘画的全才。这种广泛的涉猎和深厚的艺术功底，为他创作《双猫窥鱼图》奠定了坚实的基础。
程璋的个人经历和艺术素养使他在创作中能够融合多种元素。他早年研习没骨花卉，博采众长，传统绘画功力深厚，技法精严。中年后 “变法”，吸收了西洋画明暗透视法，将写生法与传统笔墨熔于一炉。这种创新的绘画理念在《双猫窥鱼图》中得到了充分的体现。
画面中，岸石的坚实感、猫鱼的柔滑感、苇草的飘逸感、树枝的风动感，以及远处的淡色轻染、烟霭迷濛，都展现了程璋对自然景物的深入观察和独特表现。
同时，他对生物百态的理解，使得画面在透视的处理上，以及远近、前后、浓淡、深浅等方面，都能合乎自然景物的真实性。并运用干、湿、浓、淡的笔法墨法所造成的变化，整体显得儒雅、秀润。
